エダちゃん韓国語上達日記

2009年2月 6日 (金)

韓国のお土産(済州島)

今年はマメに日記を書いてみようと思います。

カントリーはもちろん。

韓国語のことや

トールペイントのこと

財テク?

いろいろ書いてみたいと思います。

コメントもくださいね。

左上のウェブリンクに

カントリーマーケット&2月のトール教室の窓を儲けました。

そこをクリックしていただければ、予約状況がわかります。

アニョハセヨ~안녕하세요?  こんにちはエダちゃんです。

昨日は韓国語教室に行ってきました。

(韓国ショップ ポラリス 越谷市下間久里143-1 048-978-9116)

お教室の生徒さん↑が済州島(チジュド제주도)にいってきました。

お勉強どころかおしゃべりで終わってしまいましたが、

お土産をいただきました。

ペヨンジュンのファンの私には、もう感謝感激のお土産(^^)

ドラマ「太王四神記」のタムドクのネックレス

Ca311976

高いらしいです~もう涙が・・・(T。T)

ありがとうございます。カムサハムニダ감사합니다.

もうひとつ・・・済州島 名物みかんチョコレート!

このパッケージのは絶品でうまい!Ca311977

中身にみかんのチョコレートがサンドしてあります。

何回食べてもおいしいです。日本ではどこに売ってるかな?

財テクコーナー

ヤフオクです(^^)日曜日まで 書籍&商品処分市です

近所の方で落札された方は取りに来ていただければ、

送料かかりませんマイ・オークションをごらんください

クリックしてね。

| | コメント (0)

2007年12月17日 (月)

アニョハセヨー(^^;)

안 녕 하 세요? アニョハセヨー(^0^)

 ※携帯の読者の皆さま ハングル表記が含まれてますので一部読めないところがあります・・・パソコンで読んでちょ♪

お久しぶりでございます(汗)

ほんと年末なんですがブログ更新の怠け病がでています・・・(バイトとトール教室といろいろいそがしいんや(><)←いいわけ)

和光市のカントリーマーケットも無事終了いたしまして、月曜日に、せんげん台のブランチMのクラフト講師の予定がはいったので、急きょ休みが土曜日にしかなく・・・・。

念願の新大久保(コリアンタウン)に行ってきました!

韓流ファンの聖地!

あ~ぺ・ヨンジュン シ~ サランヘヨ~!

パンカップスムニダ~(T▽T)

うれしい♪ヨン様ヨン様どこ行ってもヨン様(^▽^)♪

電車に乗れない私・・・(正確には券売機が使えない)一人娘につれてってもらいました。

高校生になると便利です(金はかかるが電車に乗れるんで♪)

54分で新大久保につきます(南越谷ー南浦和ー田端ー新大久保)経由でいきました。

途中母校の滝野川女子学園高等学校が上中里駅前なので通りましたが、そこの駅だけは変わり映えしませんでした。

午後出発3時に到着しました!

出るや否や発見

韓国スターグッズ!即買い!  おるがんも~るへの販売分!071215_19350001

071215_21300001_4 こちらはわたくしのコレクション用に購入♪

小腹がすいたので娘と屋台でホットック(蜂蜜いり¥200)を立ち食い!

071215_15240001 韓国のお焼きなんだけど蜂蜜味はシナモンが入って

もちもち…ちょうどチュロスに味がそっくりね(마음에  들어요!)

ここの屋台は新大久保のドンキホーテの前のお店!

私たち韓国人によく間違われる!韓国語で「隣で食券買って」と

いわれ・・・・おどおどしていると「ショケン・カッテクダサイ」

ミアネヨ(T0T)なんとなくわかっても言葉に出ないのがいかんね~

もらって後…蚊泣く声で「コマスミダ」とお礼を言ってみるが、都会の騒音に消された・・・。

ドンキホーテの新大久保は韓国語が飛び交う!ここは両方話せないと仕事にならんばしょですな~小島よしおがいたのでパチリ!071215_15580001

そんなのかんけ~ねェ!

そんなのかんけ~ねェ!!

娘はドンキーでお買い物させました(もち私も持ち・・・)

もう娘は夕飯モードです(オンマ~お腹すいた)

はいはい!お待ちかねの韓国料理だよ!

百人町1丁目の「無鉄砲」さん 03-5291-7159で食事です

夕方5時からopenとなのなか早めにやっているところです。夕方6:30からは予約のお客さんになります(芸能人も来ます。会員さんはお値段が安いです)

071215_16290001_2 待てないお姉ちゃんいつでも携帯です。

071215_16350001 韓国料理店で注意すること・・・食べ物注文した後に前菜が勝手に出てきます(この4品は前菜です)※お酒頼まなくても出てきます

071215_16420001 前の日がキムチ鍋だったので焼き肉です

韓国では豚が主流(デジコギ)豚焼き肉

まずはトントロ!レモンでいただきます(^^)

071215_16450001_2 娘は石焼ビビンパで私はビビンパ(ナムル美味しい♪)

071215_16590001 日本人なのでやっぱり牛も・・・(二人はハラミが大好き♪)

071215_17110001 でた~コリアンタウンいったらこれ食べなきゃね!

ネーミングも三段バラ(^^;)

わてやおまへん…ブタにくのバラ肉です!めちゃでかい!

ハサミで切って食べるんです(鉄板とさっきのトントロと比較してみてね)

この三段バラは炭火の焼き肉を食べ終わらないと出してくれません。

最後の〆です~

・・・これでウーロン茶2杯飲みまして。合計¥4610

安い~良心的で日本語も通じるし♪

量が多いので小食の方は少しづつ注文するがよろし(^0^)v

071215_18000002 もう帰りの新大久保は韓国人でごったがえしでした。

もちろんグッズもかって・・・・正味3時間しかいませんでした。

焼肉食べにコリアタウンに行った感じ。帰りが駅から車なのでお酒が飲めないのが残念。

あと…最近毎日キムチを食べています(韓国語の私の先生の手作りキムチ)

本場の韓国人の作るキムチでお腹をならしていかないと、まずは普通の方お腹が下痢します(正確にはお腹がびっくりします!痔の方も注意です)

私も下血?してまで食べてます。

これも未来に韓国に行くため!お腹を鍛えないと!

お酒はバーボン派ですが、韓国焼酎(잠이슬チャミスルのワンショットの飲みも練習)

今年もう一回行きたいな~

でも娘連れて行くとやく¥25000ぐらい予算かかります!

みなさんも行ってみてください。新大久保は朝から行くとこではおまへんへ~

夕方3時ぐらいからがお勧め!3時間ぐらい韓国グッズを買いあさり、

そのあとお食事(予約しといたほうがいい)してくださいね。

でも酔っぱらったり、路地には気をつけてください・・・かなり韓国語がしゃべれないと危険です!

あ~もう今日ステンシル教室なのに起きられるかな?

 

| | コメント (0)

2007年9月10日 (月)

韓国語ぐらいできなきゃ~(^^;)

英語ができない私…ゴスペルは全部英語だ!

でも意味がわからん。英語はまず40歳過ぎた私には不可能でした。(2件ほど英語を習いましたが無理でした。)

娘は小学1年生から英会話教室にいれました。(ただいま高2)

おかげで英語ばかりの国際文化クラスに試験なしで合格いたしまして、この夏休みにはオーストラリアに留学しました。

お母ちゃんは・・・(>▽<)韓国語だ!!!

だって…ヨン様好きだし、冬ソナの大ファンだし、一番日本語に近い文法で覚えやすい!

ふと立ち寄った本屋さんで出会ったのが↓このドリルなんです。

こうやって覚える!もじもじハングル

買ったきっかけ:
ヨン様に会いたくて…とりあえず彼の言葉を理解したい・・・文字が読めなくては(^^;)ということで「あいうえお」から私が一番はじめに始めたのがこのドリルです。

感想:
日本語と同じ「あいうえお」を覚えます。
だんだん読めるようになります(意味はわからなくとも)韓国語は言えても頭の中で文字が浮かばないと、発音が違ってくるんです。文法並びはにほんと同じなので、とりあえず、きっかけをつけるならこれです。

おすすめポイント:
文字が大きくCDも付いています。ドリル形式にひたすら鉛筆で文字をなすって・・書いて・・・。発音もCDを繰り返しBGMのように聞きます。

基礎の基礎なので挫折はまずないでしょう(^^)V
イラスト形式で頭に入り、大変覚えやすいです。

こうやって覚える!もじもじハングル

著者:姜 〓嬉

こうやって覚える!もじもじハングル

みなさん40歳過ぎたら脳トレだと思ってやってみましょう。

とりあえず家族の名前は書けるようになます!

わたくし、本格的にはじめてたのが最近!興味もっもってまだ9か月ぐらいです。

一応挨拶と自己紹介とテレビでは所々の単語が理解できます。

毎日勉強していません。毎日やっているのは通勤のときに冬そなの曲が5分ほど流れているだけ・・・。

みなさん私と一緒に覚えて一緒に韓国に遊びにいきましょう!

これからもエダちゃんの韓国語の覚え方や参考の本をご紹介します!

はっきり頭はよくありません(^^;)絵が描けるやつは案外頭が弱いとこがありまして・・・。

こんな私でもここまでできるんだ!という成長もみておくんなましね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)